Kiszivárogtatott részletek a halálos Nato támadásról
2009 július elsején minden alakulat megkapta az új taktikai direktívát, ami egyértelműen meghatározta, hogy hogyan és milyen módon lehet halálos erőket bevetni, a civilek védelme érdekében.
A tavaly szeptemberben az afganisztáni Kunduz tartományban végrehajtott halálos légi csapás nem felelt meg a Nato előírásoknak, állapították meg katonai szakértők.
A Der Spiegel német magazinban kiszivárogtatott dokumentumok alapján a támadást elrendelő német alakulat fontos információkat titkolt el az amerikai vadászpilóták elől.
A vizsgálat megállapította, hogy a 142 halálos áldozatot követelő szeptember 4-i bombázásnál a pilótákat félre tájékoztatták, amikor a talibánok által ellopott két üzemanyag tartály megtámadására adtak parancsot. A bombázásra akkor került sor, amikor a közeli Omarkhail faluból civilek jöttek a tartályokhoz üzemanyagért.
Az egyik F-15-ös Dude15 fedőnevű pilótája elmondta, hogy ”kényelmetlen érzésem van az egésszel kapcsolatban… Mindketten elmondhatjuk, hogy a földi parancsnok valóban nyomatta a kinetikát,” ami egy katonai szlengje a bomba kioldásnak a célpont felett.
A Der Spiegel által megszerzett titkos Nato jelentés szerint a német alakulat tudta, hogy a két 500 fontos (kb 227 kg-os – szerk.) bomba ledobásakor az elrabolt tankerek sofőrjei közül az egyik életben van és a helyszínen tartózkodik. A vadászgépek pilótáit ennek ellenére úgy tájékoztatták, hogy a tartályok körül csak lázadók vannak. A civilek kímélését előíró Nato rendeletet tehát semmibe vették a német parancsnokok.
Négy nappal a támadás előtt Stanley McChrystal ezredes, a Nato főparancsnoka Robert Gates védelmi államtitkárnak küldött beszámolójában kifejtette, hogy ”stratégiai vereséget kockáztatunk, amikor a taktikai győzelmeket civil áldozatok, vagy egyéb szükségtelen pusztítás árán érjük el… A lázadók nem tudnak minket legyőzni, de mi legyőzhetjük magunkat.”
2009 július elsején minden alakulat megkapta az új taktikai direktívát, ami egyértelműen meghatározta, hogy hogyan és milyen módon lehet halálos erőket bevetni, a civilek védelme érdekében. Ez a direktíva lett semmibe véve szeptember 4-én.
Bibi Sharifa, Omarkhail-i lakos 6 családtagját vesztette el a bombázáskor.
”Három közülük a fiam volt, – mondja – hét unokám van, és elkeserítő helyzetben vagyunk. Semmi másunk nem maradt, csak az emlékeink. Mi értük sírunk, a gyerekek meg élelemért sírnak.”
A Der Spiegel német magazinban kiszivárogtatott dokumentumok alapján a támadást elrendelő német alakulat fontos információkat titkolt el az amerikai vadászpilóták elől.
A vizsgálat megállapította, hogy a 142 halálos áldozatot követelő szeptember 4-i bombázásnál a pilótákat félre tájékoztatták, amikor a talibánok által ellopott két üzemanyag tartály megtámadására adtak parancsot. A bombázásra akkor került sor, amikor a közeli Omarkhail faluból civilek jöttek a tartályokhoz üzemanyagért.
Az egyik F-15-ös Dude15 fedőnevű pilótája elmondta, hogy ”kényelmetlen érzésem van az egésszel kapcsolatban… Mindketten elmondhatjuk, hogy a földi parancsnok valóban nyomatta a kinetikát,” ami egy katonai szlengje a bomba kioldásnak a célpont felett.
A Der Spiegel által megszerzett titkos Nato jelentés szerint a német alakulat tudta, hogy a két 500 fontos (kb 227 kg-os – szerk.) bomba ledobásakor az elrabolt tankerek sofőrjei közül az egyik életben van és a helyszínen tartózkodik. A vadászgépek pilótáit ennek ellenére úgy tájékoztatták, hogy a tartályok körül csak lázadók vannak. A civilek kímélését előíró Nato rendeletet tehát semmibe vették a német parancsnokok.
Négy nappal a támadás előtt Stanley McChrystal ezredes, a Nato főparancsnoka Robert Gates védelmi államtitkárnak küldött beszámolójában kifejtette, hogy ”stratégiai vereséget kockáztatunk, amikor a taktikai győzelmeket civil áldozatok, vagy egyéb szükségtelen pusztítás árán érjük el… A lázadók nem tudnak minket legyőzni, de mi legyőzhetjük magunkat.”
2009 július elsején minden alakulat megkapta az új taktikai direktívát, ami egyértelműen meghatározta, hogy hogyan és milyen módon lehet halálos erőket bevetni, a civilek védelme érdekében. Ez a direktíva lett semmibe véve szeptember 4-én.
Bibi Sharifa, Omarkhail-i lakos 6 családtagját vesztette el a bombázáskor.
”Három közülük a fiam volt, – mondja – hét unokám van, és elkeserítő helyzetben vagyunk. Semmi másunk nem maradt, csak az emlékeink. Mi értük sírunk, a gyerekek meg élelemért sírnak.”