Botrány a WikiLeaks által közzétett afganisztáni dokumentumok miatt
A közzétett adatok arra engednek következtetni, hogy Pakisztán, az USA szövetségeseként ’kettős játékot’ folytat.
A WikiLeaks.org – egy információ szellőztető weboldal – vasárnap közzétette az USA 2004 és 2010 eleje közti Afganisztánra vonatkozó katonai és diplomáciai jelentések zömét tartalmazó több mint 90 000 oldalas aktát.
”Az afgán kormány megdöbbent az afganisztáni háború valóságán, miután belenézett a jelentésbe,” nyilatkozta Siamak Herawi kormányszóvivő.
A nyers adatok többek között számos fenyegetésről, gyilkosságról és fegyveres összecsapásról is beszámolnak, mondta Julian Assange, a weboldal alapítója.
”Ez a teljes története az afganisztáni háborúnak, 2004-től 2010-ig, néhány fontos kivételtől eltekintve – pl. az USA speciális alakulatai, vagy CIA tevékenysége” tette hozzá..
A közzétett adatok arra engednek következtetni, hogy Pakisztán, az USA szövetségeseként ’kettős játékot’ folytat, kémei közvetlen kapcsolatban állnak a talibánokkal, sőt a titkos találkozókon közreműködnek azok stratégiájának kidolgozásában, az amerikai katonaság vagy afgán vezetők ellen.
”Komoly intézkedéseket kell hozni az ISI (pakisztáni titkosszolgálat) ellen, akik közvetlen kapcsolatban állnak a terroristákkal,” mondta Herawi.
”Ez a jelentés rámutat, hogy az USA tudott az ISI és al Quaeda kapcsolatáról. Az USA túlbecsülte az ISI-t és most az USA-nak erre választ kell adnia.”
Hamid Gul, a pakisztáni titkosszolgálat korábbi vezetője azonban a jelentést koholmánynak titulálta, amivel az USA bűnbakot keres afganisztáni kudarcának megmagyarázásához.
Husain Haqqani, az Pakisztan nagykövete közleményben határolta országát a jelentésben állított ”híresztelésektől”.
”A pakisztáni kormány… az egyértelműen meghatározott stratégiát követi a terrorizmus kiszorítása elleni harcban, és katonaságunk, ill. titkosszolgálatunk hatékonyan hajtja végre feladatát,” állt a nyilatkozatban.
James Jones nemzetbiztonsági tanácsadó az iratok közzétételét felelőtlennek tartotta.
”Az USA határozottan elítéli a titkosított információk közzé tételét… melyekkel amerikaiak és a velük együttműködők életét, valamint a nemzet biztonságát veszélyeztetik.”
Assange ennek ellenére úgy gondolja, a dokumentumok közzétételével csak a háború igazi arcát hozták közelebb, felfedve a megölt civilek magas számát.
”Amit nem láttunk korábban, az az egyének halála,” magyarázta. ”Csak számokat láttunk, ahogy Sztálin is mondta, ’Egy ember halála tragédia, millió ember halála statisztika’. Mi eddig csak a statisztikát láttuk.”
John Kerry, a Külföldi Kapcsolatok Bizottságának (CFR)elnöke szerint a dokumentumok ”komoly kérdéseket vetnek fel az amerikai politika realitását illetően Afganisztán és Pakisztán vonatkozásában”.
WikiLeaks idén áprilisban hívta fel magára a figyelmet, amikor iraki civilek helikopterről történő lelövöldözéséről készült felvételt mutatott be, köztük Reuters ujságírókal.
At the time, Maj. Shawn Turner, a U.S. military spokesman, said that "all evidence available supported the conclusion by those forces that they were engaging armed insurgents and not civilians."
A felvételt kiszivárogtató 22 éves katona ellen eljárás indult, aminek részleteiről semmit sem lehet tudni.
Assange még elmondja, hogy reméli a weboldal valóban veszélyes marad azokra nézve, akik háborús visszaéléseket követnek el.
--
Az afganisztáni háborúval kapcsolatos félretájékoztatásokra korábban Gulbuddin Hekmatyar, a Hizb-e iszlámista csoport vezetője hívta fel a figyelmet, aki szerint maga az afganisztáni háború is hamis ürüggyel lett kirobbantva.
”Afgánok nem vettek részt semmilyen katonai akcióban Európa vagy az USA ellen. A szeptember 11-i támadást Európában és az USA-ban tervezték, nem Afganisztánban vagy Irakban.”
”Mindenki tudja, hogy a pilótákat az USA-ban képezték ki, és az egész műveletet ott találták ki.”
”Ti [USA] intéztétek úgy a propagandáitokkal, hogy az afgánok egymás ellen forduljanak, rávilágítva a nyelvi és törzsi különbözőségre,” mondta októberi videoüzenetében Hekmatyar.
”Az afgán kormány megdöbbent az afganisztáni háború valóságán, miután belenézett a jelentésbe,” nyilatkozta Siamak Herawi kormányszóvivő.
A nyers adatok többek között számos fenyegetésről, gyilkosságról és fegyveres összecsapásról is beszámolnak, mondta Julian Assange, a weboldal alapítója.
”Ez a teljes története az afganisztáni háborúnak, 2004-től 2010-ig, néhány fontos kivételtől eltekintve – pl. az USA speciális alakulatai, vagy CIA tevékenysége” tette hozzá..
A közzétett adatok arra engednek következtetni, hogy Pakisztán, az USA szövetségeseként ’kettős játékot’ folytat, kémei közvetlen kapcsolatban állnak a talibánokkal, sőt a titkos találkozókon közreműködnek azok stratégiájának kidolgozásában, az amerikai katonaság vagy afgán vezetők ellen.
”Komoly intézkedéseket kell hozni az ISI (pakisztáni titkosszolgálat) ellen, akik közvetlen kapcsolatban állnak a terroristákkal,” mondta Herawi.
”Ez a jelentés rámutat, hogy az USA tudott az ISI és al Quaeda kapcsolatáról. Az USA túlbecsülte az ISI-t és most az USA-nak erre választ kell adnia.”
Hamid Gul, a pakisztáni titkosszolgálat korábbi vezetője azonban a jelentést koholmánynak titulálta, amivel az USA bűnbakot keres afganisztáni kudarcának megmagyarázásához.
Husain Haqqani, az Pakisztan nagykövete közleményben határolta országát a jelentésben állított ”híresztelésektől”.
”A pakisztáni kormány… az egyértelműen meghatározott stratégiát követi a terrorizmus kiszorítása elleni harcban, és katonaságunk, ill. titkosszolgálatunk hatékonyan hajtja végre feladatát,” állt a nyilatkozatban.
James Jones nemzetbiztonsági tanácsadó az iratok közzétételét felelőtlennek tartotta.
”Az USA határozottan elítéli a titkosított információk közzé tételét… melyekkel amerikaiak és a velük együttműködők életét, valamint a nemzet biztonságát veszélyeztetik.”
Assange ennek ellenére úgy gondolja, a dokumentumok közzétételével csak a háború igazi arcát hozták közelebb, felfedve a megölt civilek magas számát.
”Amit nem láttunk korábban, az az egyének halála,” magyarázta. ”Csak számokat láttunk, ahogy Sztálin is mondta, ’Egy ember halála tragédia, millió ember halála statisztika’. Mi eddig csak a statisztikát láttuk.”
John Kerry, a Külföldi Kapcsolatok Bizottságának (CFR)elnöke szerint a dokumentumok ”komoly kérdéseket vetnek fel az amerikai politika realitását illetően Afganisztán és Pakisztán vonatkozásában”.
WikiLeaks idén áprilisban hívta fel magára a figyelmet, amikor iraki civilek helikopterről történő lelövöldözéséről készült felvételt mutatott be, köztük Reuters ujságírókal.
At the time, Maj. Shawn Turner, a U.S. military spokesman, said that "all evidence available supported the conclusion by those forces that they were engaging armed insurgents and not civilians."
A felvételt kiszivárogtató 22 éves katona ellen eljárás indult, aminek részleteiről semmit sem lehet tudni.
Assange még elmondja, hogy reméli a weboldal valóban veszélyes marad azokra nézve, akik háborús visszaéléseket követnek el.
--
Az afganisztáni háborúval kapcsolatos félretájékoztatásokra korábban Gulbuddin Hekmatyar, a Hizb-e iszlámista csoport vezetője hívta fel a figyelmet, aki szerint maga az afganisztáni háború is hamis ürüggyel lett kirobbantva.
”Afgánok nem vettek részt semmilyen katonai akcióban Európa vagy az USA ellen. A szeptember 11-i támadást Európában és az USA-ban tervezték, nem Afganisztánban vagy Irakban.”
”Mindenki tudja, hogy a pilótákat az USA-ban képezték ki, és az egész műveletet ott találták ki.”
”Ti [USA] intéztétek úgy a propagandáitokkal, hogy az afgánok egymás ellen forduljanak, rávilágítva a nyelvi és törzsi különbözőségre,” mondta októberi videoüzenetében Hekmatyar.